Цены
Цены на предоставление услуг киевского бюро переводов «Актис Юкрейн»
Стоимость услуг письменного перевода:
| Язык | Стандартный документ1 (1 док) | Общая тематика2, 1 страница (1800 символов с пробелами) |
Спец. тематика3, 1 страница (1800 символов с пробелами) |
| Английский | 40 | 52 | 65 |
| Немецкий | 43 | 58 | 72 |
| Французский | 53 | 68 | 81 |
| Русский, украинский | 25 | 29 | 36 |
| Испанский | 55 | 67 | 83 |
| Итальянский | 55 | 67 | 83 |
| Португальский | 60 | 95 | 118 |
| Польский | 95 | 105 | 126 |
| Венгерский | 88 | 105 | 131 |
| Болгарский* | 75 | 83 | 103 |
| Румынский (молдавский) | 73 | 90 | 112 |
| Чешский | 70 | 85 | 106 |
| Сербский | 70 | 85 | 106 |
| Словенский | 75 | 88 | 110 |
| Словацкий | 70 | 85 | 106 |
| Хорватский | 75 | 88 | 110 |
| Греческий | 88 | 105 | 131 |
| Литовский | 95 | 118 | 147 |
| Латышский | 130 | 155 | 185 |
| Шведский* | 128 | 142 | 177 |
| Датский* | 110 | 132 | 165 |
| Норвежский* | 130 | 155 | 193 |
| Нидерландский (голландский)* | 95 | 113 | 141 |
| Эстонский | 112 | 132 | 165 |
| Финский* | 96 | 118 | 147 |
| Иврит | 115 | 138 | 172 |
| Турецкий | 95 | 113 | 141 |
| Грузинский | 110 | 132 | 165 |
| Армянский | 110 | 132 | 165 |
| Азербайджанский* | 115 | 138 | 172 |
| Узбекский* | 123 | 145 | 181 |
| Арабский | 125 | 152 | 190 |
| Китайский* | 123 | 145 | 181 |
| Японский* | 128 | 142 | 177 |
| Туркменский* | 130 | 190 | 215 |
| Таджикский* | 128 | 142 | 177 |
*- стоимость перевода с/на язык уточняйте при оформлении заказа.
1. Стандартные документы: диплом (пластиковый сертификат), паспорт, студенческий билет, свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, пенсионное и водительское удостоверение, справки о зарплате, доходах, банковском счете, справка о несудимости (например, документы, не содержащие более 1400 символов с пробелами).
2. Тексты общей тематики: приложение к диплому, характеристика со школы, резюме, нотариальное заявление, доверенность, выписка из реестра юридических/физических лиц – предпринимателей (тексты неспециализированной тематики без содержания графиков, сложных таблиц).
3. Тексты специализированной тематики: договор купли — продажи, технические инструкции, медицинские выписки и заключения, документы по авиа-конструированию и т.п.)
Обычный объем выполнения работы: от 1 до 8 страниц за 1 рабочий день.
Срочные переводы (выполняются день в день) – оцениваются по ДВОЙНОМУ тарифу.
Стоимость услуг устного перевода (минимальный заказ – 3 часа) уточняйте у менеджера.
___________________________________________________________________________
Стоимость услуг по нотариальному заверению переводов:
Заверение подписи переводчика – 90 грн.
Заверение копии документа и подписи переводчика – от 85 грн. Если в документе содержится более 5 страниц, стоимость нотариального заверения составит 85 грн. + 5 грн. за одну дополнительную страницу оригинального документа.
Нотариальная копия документа (1 стр.) – 45 грн.
Заверение перевода печатью агентства – 15 грн.
Стоимость оформления справок о несудимости:
— за 1 рабочий день – по запросу;
— за 2 и более рабочих дней – по запросу.
Стоимость проставления Апостиля на документах (за 1 документ):
| Министерство Юстиции | 230 грн. |
| Министерство Внутренних Дел | 230 грн. |
| Министерство Образования | 30-40 рабочих дней – 380 грн. 10-20 рабочих дней – 580 грн. |
Стоимость набора текста:
1 учетная страница (1800 символов с пробелами) – 14 грн.
