Письменный перевод
1
Услуги
2

Цены

Цены на предоставление услуг киевского бюро переводов «Актис Юкрейн»
Стоимость услуг письменного перевода:

Язык Стандартный документ1 (1 док) Общая тематика2,
1 страница
(1800 символов с пробелами)		 Спец. тематика3,
1 страница
(1800 символов с пробелами)
 Английский  40  52  65
 Немецкий  43  58  72
 Французский  53  68  81
 Русский, украинский  25  29  36
 Испанский  55  67  83
 Итальянский  55  67  83
 Португальский  60  95  118
 Польский  95  105  126
Венгерский  88  105  131
Болгарский* 75 83 103
Румынский (молдавский) 73 90 112
Чешский 70 85 106
Сербский 70 85 106
Словенский 75 88 110
Словацкий 70 85 106
Хорватский 75 88 110
Греческий 88 105 131
Литовский  95  118  147
Латышский  130  155  185
 Шведский*  128  142  177
 Датский*  110  132  165
 Норвежский*  130  155  193
 Нидерландский (голландский)*  95  113  141
 Эстонский  112  132  165
 Финский*  96  118  147
 Иврит  115  138  172
 Турецкий  95  113  141
 Грузинский  110  132  165
 Армянский  110  132  165
 Азербайджанский*  115  138  172
 Узбекский*  123  145  181
 Арабский  125  152  190
 Китайский*  123  145  181
 Японский*  128  142  177
 Туркменский*  130  190  215
Таджикский*  128  142  177

*- стоимость перевода с/на язык уточняйте при оформлении заказа.
1. Стандартные документы: диплом (пластиковый сертификат), паспорт, студенческий билет, свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, пенсионное и водительское удостоверение, справки о зарплате, доходах, банковском счете, справка о несудимости (например, документы, не содержащие более 1400 символов с пробелами).
2. Тексты общей тематики: приложение к диплому, характеристика со школы, резюме, нотариальное заявление, доверенность, выписка из реестра юридических/физических лиц – предпринимателей (тексты неспециализированной тематики без содержания графиков, сложных таблиц).
3. Тексты специализированной тематики: договор купли — продажи, технические инструкции, медицинские выписки и заключения, документы по авиа-конструированию и т.п.)
Обычный объем выполнения работы: от 1 до 8 страниц за 1 рабочий день.
Срочные переводы (выполняются день в день) – оцениваются по ДВОЙНОМУ тарифу.
Стоимость услуг устного перевода (минимальный заказ – 3 часа) уточняйте у менеджера.
___________________________________________________________________________

Стоимость услуг по нотариальному заверению переводов:

Заверение подписи переводчика – 90 грн.
Заверение копии документа и подписи переводчика – от 85 грн. Если в документе содержится более 5 страниц, стоимость нотариального заверения составит 85 грн. + 5 грн. за одну дополнительную страницу оригинального документа.
Нотариальная копия документа (1 стр.) – 45 грн.
Заверение перевода печатью агентства – 15 грн.

Стоимость оформления справок о несудимости:

— за 1 рабочий день – по запросу;
— за 2 и более рабочих дней – по запросу.

Стоимость проставления Апостиля на документах (за 1 документ):

Министерство Юстиции 230 грн.
Министерство Внутренних Дел 230 грн.
Министерство Образования 30-40 рабочих дней – 380 грн.
10-20 рабочих дней – 580 грн.

Стоимость набора текста:

1 учетная страница (1800 символов с пробелами) – 14 грн.

Новости и статьи:

Что такое «апостиль» и кому он нужен?

1

Преимущества владения несколькими языками

1

Проблемы перевода в современном обществе

1

Важность услуг письменного и устного перевода

1

Роль переводчика в современном мире

1

Crowdsourcing в переводах

1

Что такое хороший перевод ?

1

Место английского языка в современном мире

1